L’annuncio e i dettagli medici
Martedì 29 luglio 2025, pochi minuti dopo il primo lancio allo Target Field, i Minnesota Twins (55–50) hanno comunicato che il loro esterno centro Byron Buxton è stato inserito in injured list a causa di un trauma costale sinistro riscontrato durante il riscaldamento mattutino. L’inizio della assenza è datato 29 luglio e il giocatore dovrà osservare un periodo minimo di 10 giorni, fino al 8 agosto 2025, in attesa di ulteriori esami diagnostici.
Infortunio e diagnosi
Secondo il referto medico del team, Buxton ha avvertito un forte dolore al fianco sinistro dopo uno scatto sul campo; una radiografia ha escluso fratture, ma evidenziato una contusione con possibile micro‐lesioni ai muscoli intercostali. Lo staff ortopedico ha previsto terapie di crioterapia e un riposo attivo, con fisioterapia giornaliera sotto la supervisione di Derek Falvey, capo della department medico.
Ripercussioni sul lineup e possibili sostituti
Con Buxton out, la formazione titolare dei Twins perderà un esterno capace di 24 HR e 58 RBI in 98 partite. A coprire il vuoto saranno Korey Lee in centro, con rotazioni tra Alex Kirilloff e Matt Wallner negli altri outfield. L’obiettivo è mantenere le prestazioni difensive, dove Buxton vantava un +10 Defensive Runs Saved.
Impatto sulla corsa ai playoff
Minnesota si trova a +2 sulle squadre in lotta per la wild card e non può permettersi ulteriori passività in difesa e attacco. Buxton era tra i più utilizzati dal manager Rocco Baldelli, con una percentuale di presenza del 98%; la sua assenza potrebbe costringere il bullpen a gestire meno situazioni di out in profondità.
Tempi di recupero e prospettive di rientro
Se i controlli confermeranno l’assenza di complicazioni, Buxton potrebbe tornare già nel weekend del 9 agosto per una serie contro i Blue Jays. La cautela rimane d’obbligo: un ritorno anticipato rischierebbe ricadute e un allungamento della convalescenza.
